Caso abierto

En 1963, una adolescente causó un gran revuelo por vestirse y comportarse como un chico. Poco después apareció muerta, y desde entonces se había dado por sentado que se había suicidado. Sin embargo, tras la declaración de un supuesto testigo, el equipo empieza a sospechar que pudo tratarse de un asesinato. Mientras tanto, todos se preparan para el resultado de la investigación que Asuntos Internos está haciendo a Valens.