Buscarse la vida en Brooklyn

After breaking protocol, Dan and Jess face consequences at their job. Meanwhile, Kevin discovers Dan lied to him about Zayna. The fracture between the two longtime friends drives Kevin to seek Drew’s friendship, all of which culminates in a tragic circumstance.