Ahora o nunca

Tras el robo de medicamentos, Razor y Chloe sacan a Emily del calabozo. Steve se entera de que Lauren y Carter se han estado acostando y la vigila de cerca. Lauren le echa en cara haber dejado que Summer rompiese con él.