Los misterios de Murdoch

Un industrial local está atado a la parte superior de un poste telefónico con una bomba activada por ruido atada a su pecho. Mientras Murdoch y sus colegas lidian con el dilema, el alcalde Clarkson ordena cerrar negocios cercanos para minimizar la contaminación acústica. Sin embargo, en el político se encuentra el próximo objetivo del criminal.