Navy: Investigación criminal

La directora Shepard acuerda entrevistarse con un hombre que reclama información sobre Le Grenoille. Sin embargo, esto supone uno de sus mayores errores profesionales cuando el hombre aparece muerto y ella implicada en el caso. el equipo trabajara para destapar todos los misterios que relacionan a su jefa con el peligroso delincuente.