Navy: Investigación criminal

Después de que una misteriosa enfermedad afecte a los niños de familias militares, Gibbs y el equipo investigan la causa. Mientras tanto, Abby y Jimmy colaboran con el Centro de Investigación Médica Naval para determinar la cepa de la enfermedad, todo con la esperanza de ofrecer una cura antes de las vacaciones. Además, el Director Vance lucha con el perdón cuando su suegro distanciado hace una visita sorpresa a su casa.