Rescue Me: Equipo de Rescate

Janet habla con su ex para pedirle dinero ya que está sin aire acondicionado y necesita 4.800 dólares para pagar el arreglo. Para intentar conseguir el dinero Tommy recurre de nuevo a su tío Teddy y a su pequeño amigo Arlo (Tony Cox). Pero poco después se entera de que no es verdad lo del aire acondicionado cuando habla con el hombre que supuestamente debería arreglarlo. El padre de Franco sufre un derrame y él tiene que llevar a su hija al trabajo dado que su madre no puede cuidar de la niña. Por ello ha de hacer juegos malabares en el trabajo y en su vida personal para compaginar todo con el cuidado de una niña pequeña. Mientras tanto, un tributo de buena voluntad a los bomberos muertos el 11 de septiembre sale mal y el parque de bomberos es puesto en el peligro.