Smallville

Clark Kent decide contarle su secreto a Lana Lang, para intentar evitar que se marche a Paris. Mientras tanto, la peligrosa adolescente Emily Eve Dinsmore (que tenía seis años en – Accelerate – ), ha crecido y sigue obsesionada con Lana. Emily se escapa de la institución mental en la que permanecía recluida, mata al propietario del Talon y secuestra a Lana. Pete es secuestrado y torturado para revelar el secreto de Clark.