South Park

El padre de Kyle compra un auto híbrido, lo que le provoca una enorme soberbia a tal punto que nadie quiere relacionarse con él, por lo cual los Broflovsky se mudan a San Francisco. Para hacer que South Park sea ecológico y que Kyle regrese, Stan saca una canción donde se concientiza a los habitantes a usar autos híbridos, lo que provoca que todos los tengan. Pero la soberbia de los ciudadanos provocará algo aterrador.