Southland

La detective Lydia Adams tiene que adaptarse a la vida con una nueva pareja, Rene Cordero, mientras investigan el secuestro de un hombre de edad avanzada, mientras que el detective Russell Clarke se encuentra hospitalizado. Chickie Brown termina en una mini-revuelta, cuando su nuevo compañero, el oficial "Slug" Ferguson, accidentalmente le dispara a un sospechoso desarmado.