The Resident

Cuando uno de los médicos del Chastain es llevado a la sala de emergencias con lesiones que ponen en peligro su vida, el personal se reúne para tratar de salvarle la vida, mientras que los desacuerdos sobre cómo manejar mejor su atención ponen a Cain en desacuerdo con el resto de los médicos. Además, Bell recibe una respuesta inesperada cuando expresa sus inquietudes con respecto a la escasez de enfermeras que Nic le comentó. Mientras tanto, Conrad llama la atención cuando comparte datos sobre la hemopleatina, y Kyle comienza a ofrecerse como voluntario en el hospital.