CSI: Miami

Un ladrón y violador ha sido asesinado tras ser atacado sexualmente, por lo que Horatio y Speedle se desplazan al escenario del crimen en busca de pruebas. Poco después, los forenses centran su atención en varios objetos robados encontrados en la casa del hombre. Mientras, Calleigh y Delko investigan la muerte del propietario de un crematorio. Los resultados de sus pesquisas indican que el caso está relacionado con la desaparición de una joven y con el descubrimiento de cientos de cadáveres.