La Tierra: conflicto final

William ha vuelto a ver a Elise, una antigua amiga de la que estuvo muy enamorado. Elise va a quedarse en la ciudad como profesora de música y William quisiera comenzar una nueva relación con ella. No es su única preocupación: han robado un importante cargamento de material radioactivo.