La Tierra: conflicto final

Durante un acto oficial en el Planetario, los asistentes han sido paralizados por un gas. Cuando William y sus compañeros de Seguridad se recuperan, el lider de los extraterrestres ha desaparecido.