La fiebre del oro

Rick Ness y su padre, Rick Senior, luchan juntos para abrir un nuevo corte; Parker lucha con averías mecánicas y un miembro de la tripulación sufre una herida terrible; Tony se apresura a desmantelar las secciones finales de su draga de un millón de dólares.