DanMachi: ¿Qué tiene de malo intentar ligar en una mazmorra?

Bell, Welf y el apoyo siguen a Chigusa para descubrir el porqué de su actitud sospechosa en los últimos días y descubren que va al distrito del placer y la lujuria, hogar de los más variopintos prostíbulos de Orario. Todo va bien en el seguimiento hasta que Bell se pierde y... su pelvis corre tremendo peligro.