Las reglas del juego

Al referirse a los crímenes que cometieron en solitario como ladrones independientes, cada uno de los miembros del equipo recuerdan sobre una noche particular, cinco años antes, cuando resulta que cada uno de ellos sin saberlo, trató de robar el mismo artefacto, al mismo tiempo.