Ahora o nunca

Ha llegado el día de las pruebas eliminatorias de la ONG, lo que implica que algunas chicas no podrán continuar luchando por su sueño olímpico. Payson se debate entre permitir o no a Lauren competir y Kelly Parker sigue sin ver a su madre como realmente es.