One Tree Hill

Whitey echa del autobús del equipo a Nathan y Lucas debido a su mal comportamiento en la cancha de baloncesto, dejándolos a 30 millas de casa y en peligro al encontrarse estos con unos vándalos. Lesionada durante el juego, Brooke le pide ayuda a Peyton para que la lleve a Tree Hill y ésta se ve obligada a pedirle ayuda a Haley. Mientras tanto, Keith y Karen asisten a una reunión de negocios y sus ánimos bajan cuando se dan cuenta que en su mesa también están Dan y Deb.