Pan Am

Dean pilota el primer vuelo de Nueva York a Londres en busca de su novia, Bridget y se entera de una noticia impactante; Maggie, una azafata suspendida temporalmente es programada para un vuelo cuando Bridget no aparece; Kate acepta una misión de la inteligencia de Estados Unidos. Mientras tanto, Laura debe lidiar con la gente que la acosa preguntando si ella es la azafata en la portada de la revista LIFE mientras trata de dar lo mejor de ella para no molestar a su hermana, Kate. Colette descubre que un antiguo amante está a bordo y viaja en compañía de su esposa e hijo.