Treme

Pese a que las ayudas no llegan, todo el mundo se moviliza para el Mardi Gras, el carnaval de Nueva Orleans. Sonny quiere disfrutarlo a solas. Creighton con su familia aunque le deprime ver como sigue la ciudad. Batiste lo pasa echando una mano a LaDonna en el bar. Y Albert Lambreaux no consigue que le dejen salir bajo fianza.