Mobile Suit Gundam Wing

Quatre, que ahora se encuentra mentalmente inestable, aparece a bordo del recién construido WING ZERO y empieza a destruir varias colonias, una una tras otra. Lady Une envía a Heero y a Trowa a enfrentarlo a bordo del Mercurio y el Vayeate, respectivamente. Mientras tanto, el Ingeniero Tsuborov encuentra que el comportamiento de Lady Une es un tanto indulgente y realiza un golpe de estado contra ella y corta el suministro de aire de las celdas donde se encuentran Duo, Wufei y los ingenieros de los Gundams.